

ABSTRACT

The electrically operated manual stirrer serves for processing foods and has a housing 1 accommodating a motor 19, a gear 20 and a receiving device 21, connected to the gear 20, for attaching operating tools 5. Constructed on the housing 1 is a handle 2 for holding the manual stirrer, which handle extends transversely to the longitudinal axis 24 of the housing 1, air slots 11 being provided on the housing 1 for cooling the motor 19, which air slots guarantee that cool air flows through the housing 1. For cooling the motor 19, at least one air-conducting channel 22 is constructed in the handle 2, in which channel the cool air from outside is passed to the housing and/or away from the housing 1. 
&lt;IMAGE&gt;



